興安省 Pho Hien 遺跡 曾是 17 至 18 世紀北越最繁華的貿易港口，被譽為「小長安」，越南、華人、日本與西方商人在此熱絡往來。如今，興安省 Pho Hien 遺跡 仍保留著昔日輝煌的印記，如母廟、憲寺、東都廣會等歷史遺跡，同時以獨特的傳統文化與豐富的美食吸引遊客。這裡是歷史愛好者的理想旅遊勝地，也適合尋找寧靜氛圍，感受昔日繁華遺韻的人們。
Pho Hien 是什麼？
Pho Hien 是越南興安省（Hưng Yên）的一個著名歷史遺址。17 至 18 世紀，這裡曾是北越最繁華的貿易港口之一，僅次於升龍（今河內）。憑藉紅河的優越地理位置，Pho Hien 成為重要的國際商貿中心，吸引來自越南、中國、日本及西方的商人前來貿易。由於其繁榮昌盛，Pho Hien 曾被譽為「小長安」。
經歷歷史的變遷，今天的興安省 Pho Hien 遺跡 仍保留著昔日的輝煌，擁有許多珍貴的文化與宗教古蹟。其中，著名的景點包括供奉天后聖母的母廟、擁有 300 多年古荔枝樹的憲寺、昔日華商貿易中心的東都廣會，以及表彰地方人才的赤塘文廟等，皆展現了這片土地深厚的歷史底蘊。
除了豐富的歷史與文化價值，Pho Hien 還以當地人的淳樸風情及獨特的美食吸引遊客。著名的興安省特產如興安龍眼、Pho Hien 雜錦粉（類似河內的粉湯）、小關雞肉餅等，都帶有濃厚的北越風味，讓人回味無窮。
Pho Hien 遺跡 的獨特魅力，在於它將歷史、文化與自然景觀完美融合，是歷史愛好者和尋求寧靜氛圍的旅人理想的旅遊目的地。來到這裡，遊客不僅能領略昔日繁華的餘韻，更能感受到一片古樸與寧靜交織的美好景致
Pho Hien 與越南歷史的關聯——如何成為 17 世紀的重要商貿中心
富賢（Pho Hien）在越南歷史上佔有重要地位，特別是在 17 世紀，它曾是北越（當時稱為“鄭主之地”）最繁榮的國際貿易港口之一，僅次於昇龍（今河內）。Pho Hien 的興起不僅反映了當時越南的經濟和政治背景，也體現了該地區與周邊國家之間的貿易繁榮。
儘管隨著歷史變遷，Pho Hien 的重要性逐漸減弱，但如今，興安省 Pho Hien 遺跡 仍然保存著這座古老港口曾經輝煌的印記。本文將探討 Pho Hien 如何在 17 世紀發展為重要的國際貿易中心，以及它在越南歷史上的獨特地位。
1. 有利的自然條件與地理位置
Pho Hien 位於紅河流域，地理位置極為重要。作為紅河沿岸的主要港口之一，它為越南與外國商人提供了一個便利的貿易樞紐。紅河不僅是當時越南內陸與外界聯繫的重要水路，也讓 Pho Hien 成為連接昇龍（首都）與南部沿海地區的關鍵節點。這一地理優勢，使得大量商船能夠順利進出，帶動當地經濟蓬勃發展。
2. 鄭主時期開放的對外貿易政策
17 世紀時，越南分裂為“鄭阮對峙”時期，北方由鄭主控制（名義上仍由後黎朝皇帝統治），南方由阮主管轄。鄭主為了維持北方經濟的繁榮，鼓勵對外貿易，使 Pho Hien 成為外商進入越南的重要港口。
這一時期，Pho Hien 吸引了來自中國、日本、荷蘭、葡萄牙和其他西方國家的商人。這些外國商人帶來了絲綢、陶瓷、香料、黃金、白銀、藥材等各類商品，使 Pho Hien 成為越南最繁華的國際貿易中心之一。由於這種繁榮景象，Pho Hien 曾被譽為「小長安」。
3. 國際商人社群與文化交融
Pho Hien 曾擁有多個外國商人社群，其中以華人、日本人和荷蘭人最具影響力。這些社群在當地建立了貿易據點、寺廟和會館，為 Pho Hien 的經濟與文化發展做出貢獻。
- 華人社群：華商是 Pho Hien 最活躍的貿易群體之一，他們建立了東都廣會（Đông Đô Quảng Hội），作為華人商人的聚集地和交易中心。此外，他們還興建了許多寺廟，如供奉天后聖母的母廟（Đền Mẫu），以保佑航行安全與商業繁榮。
- 日本商人：日本商人主要貿易商品包括白銀、武器與絲綢。在 17 世紀初，日本在 Pho Hien 設立了專門的「日本町」，但由於 1635 年德川幕府實施鎖國政策，大多數日本商人被迫離開越南，Pho Hien 的日本貿易活動也逐漸減少。
- 荷蘭商人：荷蘭東印度公司（VOC）在 Pho Hien 設有貿易據點，主要從事香料、紡織品和武器交易。他們的貿易活動促進了越南與歐洲的經濟聯繫。
這種多元文化交融的特點，使得 Pho Hien 成為一個獨特的國際貿易都市。
4. Pho Hien 的主要貿易商品與經濟影響
Pho Hien 是當時北越的經濟支柱之一，其貿易範圍涵蓋內陸與國際市場。主要商品包括：
- 出口商品：絲綢、瓷器、木材、茶葉、糖、香料、珍珠等。
- 進口商品：日本白銀、荷蘭布料、中國藥材與瓷器、歐洲武器等。
這種繁榮的貿易活動促進了當地經濟發展，也讓 Pho Hien 在 17 世紀成為越南重要的商業中心。
5. Pho Hien 在 18 世紀的衰落
雖然 Pho Hien 在 17 世紀達到頂峰，但到了 18 世紀，它逐漸失去了貿易中心的地位，主要原因包括：
- 河道變遷：紅河流向的變化使得航運條件惡化，Pho Hien 不再適合作為主要港口。
- 鄭阮戰爭與政治動盪：18 世紀後期，鄭阮之間的戰爭加劇，導致經濟與貿易活動受影響。
- 貿易中心轉移：隨著阮主在南方的發展，順化與西貢（今胡志明市）逐漸取代 Pho Hien 成為更具影響力的貿易港口。
隨著這些變化，Pho Hien 逐漸從國際貿易中心轉變為地方性的商業區域。
6. 興安省 Pho Hien 遺跡——今日的歷史見證
儘管 Pho Hien 已不再是貿易樞紐，但如今 興安省 Pho Hien 遺跡 仍然保留著這座城市昔日的輝煌，成為歷史文化旅遊的重要地點。
值得參觀的歷史遺跡包括：
- 母廟（Đền Mẫu）：華人商人建造的寺廟，供奉天后聖母。
- 憲寺（Chùa Hiến）：擁有 300 多年歷史的古剎，以古老的荔枝樹聞名。
- 東都廣會（Đông Đô Quảng Hội）：昔日華人商業活動的中心。
- 赤塘文廟（Văn Miếu Xích Đằng）：興安省的文廟，彰顯該地區的文化與學術傳統。
此外，Pho Hien 也以其獨特的地方美食聞名，如興安龍眼、Pho Hien 雜錦粉、烤雞肉餅等，吸引眾多遊客前來品嚐。
Pho Hien 在 17 世紀因其優越的地理位置、開放的貿易政策及多元文化交融而成為越南北部的重要貿易中心。然而，隨著紅河流向變遷、政治局勢動盪及貿易港口轉移，它逐漸失去了原有的地位。儘管如此，興安省 Pho Hien 遺跡 依然保留著豐富的歷史與文化價值，成為現代遊客探索越南古代商業與文化交流的寶貴遺產。今天的 Pho Hien，不僅是一座歷史的見證，更是一個讓人回味昔日繁華、感受寧靜與懷舊氛圍的地方。
Pho Hien 遺跡的建築與文化特色
Pho Hien（普賢）曾是 17 至 18 世紀越南北方最繁華的貿易港口之一，被譽為「小長安」，是越南、華人、日本與西方商人頻繁交流的貿易中心。當時，Pho Hien 作為唐人街、日本街和歐洲商隊的聚集地，不僅發展出繁榮的經濟，也形成了獨特的多元文化。如今，興安省 Pho Hien 遺跡不僅保存了這段輝煌的歷史，還以其獨特的建築風格和深厚的文化價值吸引著無數遊客。
Pho Hien 遺跡的建築特徵
興安省 Pho Hien 遺跡群體包含許多歷史建築，包括寺廟、祠堂、學府、古商業建築與傳統民居。這些建築融合了越南、華人和日本的特色，展現出獨特的文化交融。
1.1. 宗教與信仰建築
Pho Hien 是佛教、道教、儒教與民間信仰的交匯之地，因此擁有許多歷史悠久的寺廟與祠堂，這些建築大多以傳統木結構為主，屋頂裝飾飛檐翹角，雕刻工藝精湛，顯示出東方建築的獨特魅力。
- 顯寺（Chùa Hiến）
- Pho Hien 最著名的古剎之一，擁有三百多年歷史。
- 此寺廟的建築融合了越南與中國的傳統風格，木雕精美，屋頂以紅瓦覆蓋，雕刻著祥龍、鳳凰等吉祥圖案。
- 廟內保存著一棵 300 多年歷史的荔枝樹，相傳由越南鄭主從中國引進。
- 媽祖廟（Đền Mẫu）
- 當地最大的廟宇之一，供奉海神媽祖，是昔日商船和漁民的重要信仰中心。
- 建築風格帶有濃厚的中國色彩，屋簷高聳，柱子上刻有精美的祥龍圖案，充分展現華人信仰文化的影響。
- 每年農曆三月，媽祖廟會舉辦盛大的祭典，吸引無數信徒與遊客前來參拜。
- 赤埏文廟（Văn Miếu Xích Đằng）
- 與河內文廟齊名，是 Pho Hien 過去的文化教育中心，曾是儒生學習與考試之地。
- 建築由紅磚鋪成，四周種滿古老大樹，門前立有石碑，刻著當時進士的名字，以表彰科舉制度的優秀學子。
1.2. 貿易與商業建築
作為昔日繁榮的國際貿易港口，Pho Hien 擁有許多與商業活動相關的歷史建築，其中以華人會館與日本商館最具代表性。
- 東都廣會（Đông Đô Quảng Hội）
-
- 這是一座華人商人建立的會館，當時是華人聚會與進行商業交易的場所。
- 建築風格與中國的傳統會館相似，採用木結構，牆上刻有中國詩詞對聯，內部供奉關公，以保佑商業興旺。
- 日本街（Phố Nhật Bản）
- 17 世紀時，日本幕府推行鎖國政策（Sakoku）之前，日本商人在 Pho Hien 定居，形成了一條獨特的「日本街」。
- 當時的日本商館以木造建築為主，屋頂低矮，結構簡樸，部分建築仍可看到日式門窗與庭院的影響。
1.3. 傳統民居與古宅
除了宗教與商業建築外，Pho Hien 還保留了一些傳統的越南民宅，這些建築展現出昔日貴族與富商的居住風格。
- 傳統民宅多為三開間或五開間結構，屋頂覆蓋紅瓦，庭院寬敞，四周種植古樹。
- 部分古宅仍保留精美的木雕、青磚牆與石雕門樓，展現了 17 至 18 世紀越南傳統建築的美學。
Pho Hien 遺跡的文化特徵
2.1. 文化交融與多元民族影響
Pho Hien 是一個多民族共存的城市，除了越南人外，華人、日本人與歐洲商人也曾在此生活，因此形成了豐富的文化交融。
- 越南文化 以儒家思想與傳統習俗為主，體現在寺廟建築、儒學學府與傳統節日中。
- 華人文化 深受閩南與廣東文化影響，表現在華人會館、媽祖廟與傳統商業活動中。
- 日本文化 雖然隨著日本鎖國政策逐漸消失，但仍留下一些建築遺跡，如日式建築風格的屋舍與商鋪遺址。
2.2. Pho Hien 傳統節慶
Pho Hien 仍然保留著許多傳統節日與廟會，其中最重要的是 Pho Hien 廟會（Lễ hội Phố Hiến），每年農曆三月舉行。
- 廟會活動包括抬神轎巡遊、傳統樂隊表演、舞龍舞獅等，吸引來自各地的遊客與信徒。
- 此外，還有許多傳統民俗表演，如拔河比賽、摔跤比賽等，展現了當地的文化特色。
2.3. Pho Hien 美食文化
興安省的 Pho Hien 不僅有豐富的歷史文化，還擁有獨特的美食，如：
- 興安龍眼（Nhãn lồng Hưng Yên）：越南最著名的水果之一，果肉厚實，甜美多汁，被視為皇家貢品。
- Pho Hien 鰻魚湯粉（Bún thang lươn Phố Hiến）：以嫩滑的鰻魚與香濃高湯製成，是當地的特色佳餚。
- Pho Hien 蒸米捲（Bánh cuốn Phố Hiến）：比河內蒸米捲更有嚼勁，搭配香氣濃郁的魚露與炸蔥。
興安省 Pho Hien 遺跡 是一個承載豐富歷史的文化遺產，其獨特的建築、傳統節慶與美食共同塑造了這座曾經繁華的古城。如今，Pho Hien 不僅是研究越南歷史的重要地點，也是一個吸引遊客探索傳統與古風的文化勝地。
中國遊客必訪的 Pho Hien 重要遺跡
Pho Hien（普賢）位於越南興安省，曾是 17 至 18 世紀北方最繁榮的貿易港口之一，被譽為「小長安」，是越南、華人、日本與歐洲商人交流的重要樞紐。如今，興安省 Pho Hien 遺跡仍然保存著眾多歷史建築與文化遺產，展現當時的繁華盛景。對於中國遊客而言，以下這些遺跡是絕對不容錯過的旅遊勝地。
1. 顯寺（Chùa Hiến） —— 擁有 300 年歷史的佛教古剎
顯寺是 Pho Hien 最重要的佛教遺跡之一，擁有三百多年歷史，見證了當地佛教文化的發展。
- 建築特色：融合越南與中國傳統建築風格，屋頂鋪滿紅瓦，屋脊雕刻龍鳳圖案，具有濃厚的東方色彩。
- 珍貴遺物：廟內保存著一棵 300 多年歷史的荔枝樹，相傳是由越南鄭主從中國引進，成為寺廟的標誌。
- 宗教活動：每年吸引大量信徒前來參拜，特別是在佛教節日期間，香火鼎盛。
2. 媽祖廟（Đền Mẫu） —— 華人信仰的重要遺跡
媽祖廟是當地華人社群的重要信仰中心，供奉著保佑航海平安的媽祖神，被視為華人文化的重要象徵。
- 建築風格：典型的中國廟宇風格，飛簷翹角，雕刻細緻，色彩鮮豔，充滿傳統中國文化元素。
- 歷史意義：17 世紀時，Pho Hien 是國際貿易港口，許多華人商人定居於此，建立廟宇祈求航海與生意順利。
- 年度廟會：每年農曆三月舉行盛大的媽祖祭典，吸引大量遊客與信徒參與，活動包括神轎巡遊、傳統舞蹈與戲曲表演。
3. 赤埏文廟（Văn Miếu Xích Đằng） —— 越南儒學的重要遺跡
赤埏文廟是 Pho Hien 的儒學中心，曾是越南科舉制度下培養士子的學府之一，與河內文廟齊名。
- 儒學文化：這裡曾經是儒生學習與參加科舉考試的地方，現今仍然保留著進士碑，刻有當時考中進士的名字。
- 建築特徵：典型的越南傳統學府風格，紅磚圍牆，木製建築，環境寧靜，是研究越南儒學發展的重要場所。
- 文化活動：如今成為學者與學生參觀學習的熱門地點，並舉辦與儒學相關的文化活動。
4. 東都廣會（Đông Đô Quảng Hội） —— 華人商人的歷史見證
東都廣會是當時華人商人建立的會館，曾是華人社群聚會、商業交易與文化交流的中心。
- 歷史背景：17 至 18 世紀，Pho Hien 是華人經商的重要據點，許多福建、廣東商人在此經營貿易，建立了這座會館。
- 建築風格：結合越南與中國傳統建築，屋內供奉關公，以保佑生意興隆。
- 文化價值：這座會館不僅是商業交流的場所，還是華人舉辦節慶活動的重要場地，見證了華人在越南的發展歷程。
5. 日本街（Phố Nhật Bản） —— 曾經的日本商人聚集地
17 世紀時，日本幕府實行鎖國政策（Sakoku）之前，許多日本商人曾在 Pho Hien 經商，並建立了自己的社區，因此形成了「日本街」。
- 歷史意義：雖然後來日本商人逐漸離開，但這條街道仍然保留了一些日式建築風格的遺跡。
- 建築特色：部分建築仍可見傳統日式門窗與庭院結構，展現了當時日本人在此定居的影響。
- 文化價值：對於對日越貿易歷史感興趣的遊客來說，這是一個值得參觀的歷史地點。
6. Pho Hien 傳統市場 —— 探索當地文化與美食
除了古蹟之外，Pho Hien 的傳統市場也是遊客不容錯過的地方，這裡不僅可以體驗當地的商業氛圍，還能品嚐特色美食。
- 興安龍眼（Nhãn lồng Hưng Yên）：越南最著名的水果之一，果肉厚實，香甜多汁，曾是皇家貢品。
- Pho Hien 鰻魚湯粉（Bún thang lươn Phố Hiến）：由新鮮鰻魚與特製高湯熬製而成，味道濃郁，是當地的特色佳餚。
- Pho Hien 蒸米捲（Bánh cuốn Phố Hiến）：比河內蒸米捲更有嚼勁，搭配特製魚露與炸蔥，深受遊客喜愛。
Pho Hien 曾是越南北方最重要的國際貿易中心，擁有豐富的文化與歷史遺產。對於中國遊客而言，興安省 Pho Hien 遺跡 不僅展現了越南歷史的輝煌，也記錄了華人商人、日本貿易與儒學文化的發展。這些遺跡不僅具有深遠的歷史價值，還是一個讓人沉浸於古老文化氛圍的理想旅遊勝地。
如何規劃 Pho Hien 遺跡一日遊？
如果您只有一天的時間來探索 興安省 Pho Hien 遺跡，請確保您制定了一個合理的計劃，以便充分體驗這座歷史悠久的古城，包括它的建築遺跡、文化特色和傳統美食。以下是一份詳細的指南，幫助您規劃一次完美的 Pho Hien 遺跡之旅。
最佳旅行時間——理想氣候與春秋季節的節慶活動
Pho Hien 位於越南北部的興安省，屬於熱帶季風氣候，四季分明。為了獲得最佳旅行體驗，建議您選擇以下時間前往：
- 春季（2月至4月）：這是 Pho Hien 最熱鬧的時節，天氣宜人，百花盛開，適合觀光與拍照。此外，每年農曆三月中旬，當地都會舉辦Pho Hien 廟會，這是當地最重要的文化活動之一，包括傳統祭祀、舞獅、雞鬥比賽以及熱鬧的民俗市集，吸引大量遊客前來參加。
- 秋季（9月至11月）：秋天的 Pho Hien 氣溫涼爽，空氣清新，是探索歷史遺跡與品味當地特產的理想時間。這段時期也是著名的興安龍眼豐收季節，您可以品嚐這種享譽全國的水果，並購買作為伴手禮。
建議避免在夏季（5月至8月）前往，因為天氣炎熱且容易降雨，影響行程安排。此外，冬季（12月至1月）氣溫較低，旅遊體驗可能會受到影響。
如何從河內前往興安省 Pho Hien 遺跡——交通方式建議
Pho Hien 距離越南首都河內約 60 公里，交通便利，遊客可以根據需求選擇不同的交通方式前往。
- 巴士：經濟實惠的選擇，可搭乘從河內嘉林 (Gia Lam) 長途車站發車的 205 或 208 路巴士，終點站為興安市區，然後再乘坐摩托車或計程車前往 Pho Hien 遺跡。全程約需 1.5 至 2 小時，票價約為 30,000 – 50,000 越南盾。
- 計程車 / 共享乘車：若希望更舒適快捷，可選擇 Mai Linh、G7、Vinasun 等計程車公司，或使用 Grab、Be 等叫車應用。從河內前往 Pho Hien 遺跡的車程約為 1 至 1.5 小時，費用約 500,000 – 700,000 越南盾。
- 自駕：適合喜歡自由行的旅客，可走河內-海防高速公路 (QL5B)，再轉入 QL39A 抵達興安市區，車程約 1 小時。自駕可靈活調整行程，但需注意道路情況與交通擁擠時段。
看更多: 探索廣寧博物館——礦區文化與歷史的象徵
建議旅遊行程——避開人潮、最佳拍攝地點與注意事項
推薦行程安排：
- 07:00 – 08:00：從河內出發，前往興安省 Pho Hien 遺跡。
- 08:00 – 09:30：參觀 憲寺 (Chùa Hiến)，這是一座擁有 300 年歷史的古剎，以獨特的建築風格和千年老樹聞名。
- 09:30 – 10:30：前往 聖母廟 (Đền Mẫu)，這座寺廟供奉著母神，為當地居民的重要信仰中心，寺廟的大門與曲線屋頂極具越南傳統建築特色。
- 10:30 – 11:30：探索 東都廣會 (Đông Đô Quảng Hội)，這是昔日華人商人建立的貿易中心，如今仍保留著濃厚的中國文化氛圍。
- 11:30 – 13:00：享用當地特色美食，如 螺肉湯粉 (bún thang lươn)、Pho Hien 蒸米捲 (bánh cuốn)，並稍作休息。
- 13:00 – 14:30：造訪 赤塘文廟 (Văn Miếu Xích Đằng)，這是過去科舉考試的重要場所，象徵著越南封建時代的教育文化。
- 14:30 – 16:00：漫步 Pho Hien 老街，欣賞保存完好的傳統建築，拍攝古色古香的街景。
- 16:00 – 17:00：返回河內，結束愉快的一日遊。
推薦拍攝地點：
- 憲寺：擁有典雅的建築與 300 年歷史的古樹，是絕佳的拍攝場景。
- 聖母廟：富有越南傳統美學，適合拍攝寺廟建築與靜謐氛圍。
- 東都廣會：帶有中國文化元素的建築，是歷史愛好者不可錯過的地方。
- Pho Hien 老街：充滿懷舊氣息，適合拍攝復古風格照片。
- 半月湖 (Hồ Bán Nguyệt)：湖光倒影，風景優美，特別適合黃昏時拍攝。
旅遊注意事項：
- 穿著適當：參觀廟宇與歷史遺跡時，請穿著莊重，避免過於暴露的服裝。
- 攜帶現金：部分當地餐館與商店尚未支援電子支付，建議準備少量現金。
- 避開擁擠時段：若選擇在廟會期間前往，建議早晨出發，以避免人潮擁擠。
- 選擇正規商店購買特產：如龍眼、Pho Hien 紀念品等，應選擇可信賴的店鋪，以確保品質。
興安省 Pho Hien 遺跡不僅是一個充滿歷史印記的旅遊勝地，更是融合文化、建築與美食特色的獨特地點。一天的 Pho Hien 探索之旅，將帶您欣賞古老的建築遺跡，了解這座曾繁華一時的貿易港口，並品味當地的特色美食。為了讓您的旅程更加順利，無需擔心行程規劃、交通或門票問題，Lily’s Travel 提供專業的一日遊服務，包含最佳化的遊覽行程、深入了解歷史的專業導遊、從河內出發的專車接送、門票預訂、當地特色餐飲以及透明無隱藏費用的價格保障。透過小團體與個性化體驗，Lily’s Travel 承諾讓您輕鬆愉快地探索 Pho Hien，享受這片昔日繁華之地的寧靜與魅力。立即聯繫我們，預訂您的 Pho Hien 文化之旅吧！
