靈性旅遊景點似乎總是對熱愛探索古老文化建築的遊客具有一種神秘而奇特的吸引力。尤其是歷史越悠久的地方，往往承載著越深厚的歷史與信仰文化價值。其中最具代表性的便是擁有 300 多年歷史，並展現獨特中華建築風格的 居翁廟。今天，就讓 Lily’s Travel 帶您一起走進這座古老的廟宇，深入了解其悠久的歷史與建築之美吧！
居翁廟的基本介紹
居翁廟，又稱 義安會館，是胡志明市華人社群，特別是潮州籍華人的重要信仰場所。同時，這座廟宇也是 19 世紀下半葉至 20 世紀初 的一座獨特建築代表，融合了中國傳統建築風格與本地特色。
憑藉其歷史與藝術價值，1993 年 11 月 7 日，越南文化與信息部正式將居翁廟列為 國家級藝術建築遺跡，成為遊客與信眾參拜的重要文化景點。
地址：678 阮廌街，第 11 坊，第 5 郡，胡志明市
居翁廟已有近 300 年 的歷史，最初名為 義安會館，因其是廣東省義安地區潮州籍華人的會館，為華人社群提供信仰與聚會場所。
此外，廟宇內主祀 關聖帝君（關公），因此又被稱為 關帝廟。無論是「關帝廟」、「義安會館」，還是「居翁廟」，這些名稱皆指同一座廟宇，展現了其在華人文化中的重要性。
自建成以來，居翁廟曾多次修繕，分別在 1866 年、1901 年、1969 年、1983 年 以及最近的 2010 年 進行整修。然而，無論經歷多少次翻修，廟宇依然保留著 古樸莊重 的傳統建築風格，讓後人能夠感受到百年來的歷史與文化底蘊。
居翁廟供奉三位主要神祇：關公（關帝）、天后元君（天后聖母）、財帛星君（財神）。
關公：這位三國時期的歷史人物才德兼備，對華人社會貢獻卓著。廟內有許多漢字對聯讚頌其功德，例如：「千古一人」（自古以來只有一人可比），「萬古星輝」（萬世光輝如星辰）。
天后元君：天后聖母的神像為木雕，高 60 公分，雕刻呈坐姿於椅上。陪伴在側的是 兩位侍女 及 「千里眼」與「順風耳」 兩位護法神。
財帛星君：財神的神像同樣為木雕，高 60 公分，端坐於龍首雕刻的寶座上，兩側有 兩位招財童子 侍奉。
居翁廟的建築與特色
居翁廟的建築呈「口」字形，並帶有濃厚的中國風格，給前來參觀的遊客留下深刻印象。廟院面積近2,000平方米，其他區域包括天井、中殿、大殿、香堂，以及分布在各殿堂兩側的會館辦公室。一起來詳細探索居翁廟的建築特色吧！
居翁廟的外部區域——精緻雕刻與傳統藝術的結合’
剛踏入位於第五郡的居翁廟，遊客便會立即被門前壯觀的五對大小不一的麒麟雕像所吸引。這些麒麟成對對稱排列，氣勢恢宏，象徵吉祥與庇佑。其中，最為精緻的一對雕像是位於正門兩側的「含珠麒麟」，每隻麒麟口中銜著一顆圓珠，雕刻工藝極為細膩，線條流暢，栩栩如生，展現了傳統中國工藝的高超技術。
除此之外，居翁廟門口的「義安會館」牌匾上方，還懸掛著一座雕刻精美的浮雕門楣（俗稱「儀門」），上面刻畫著生動的歷史場景與傳統紋飾，色彩雖經歲月洗禮仍保留著古樸之美。這座浮雕門楣不僅是裝飾，更象徵著華人社群的信仰與文化傳承，使廟宇更顯莊嚴。
走近廟門，會發現兩側外牆鑲嵌著多塊漢字浮雕，文字筆劃蒼勁有力，透露出濃厚的中國文化氣息。此外，在正門兩側還雕刻了六幅別具特色的竹枝圖案，每根竹節與葉片均刻畫得細緻入微，展現出「竹報平安」的吉祥寓意。這些雕刻不僅增添了廟宇的藝術氛圍，更成為極具價值的石雕藝術品，讓整座廟宇更顯得古樸典雅，充滿歷史韻味。
居翁廟的外部建築與雕刻無不體現出華人傳統文化的精髓，無論是對稱排列的麒麟、細膩雕刻的儀門，還是牆上的漢字與竹枝雕刻，都展現了工匠們的匠心獨運，使這座古廟成為一座珍貴的歷史文化遺產，吸引無數信徒與遊客前來參拜與欣賞。
義安會館大殿
大殿中央區域
在大殿內，供奉關聖帝君的主殿裝飾華麗，中央寶座上方雕刻著「雙龍戲珠」的金色匾額，展現尊貴與神聖的氛圍。最引人注目的，是高達300公分的關帝聖像，他身穿醒目的青綠色錦袍，端坐於龍椅之上，威嚴莊重，象徵忠義精神。
在關帝兩側，分別供奉著關平與周倉的雕像，兩尊雕像約200公分高，被安置於玻璃櫃內，以保護其精緻的工藝。關平神情沉穩，象徵智謀，而周倉英氣勃發，彰顯忠誠，兩者共同襯托出整個供奉區域的莊嚴與神聖感。
左右兩側供奉區
在大殿的左右兩側，分別供奉財神爺與天后元君，象徵財富與庇佑。這些神位的寶座均以鳳凰雕飾的金色屏風裝飾，並且神龕上雕刻著「榮歸故里」、「梅鳥迎春」與「竹鳥和鳴」等細膩的場景，展現傳統中國工藝的細膩與藝術價值。
角落擺設
在大殿的兩側角落，對稱擺放著兩組鐘鼓，為廟宇增添莊嚴肅穆的氛圍。右側的大鐘由合金鑄造，聲音渾厚深遠，而左側的大鼓則以鑄鐵製成，擊鼓時響聲鏗鏘有力，象徵佛門與道教儀式中的莊嚴氣勢。
義安會館的大殿不僅是一個供奉關帝的重要場所，更是展現傳統華人建築與藝術雕刻的精華，讓參拜者在莊嚴肅穆的氛圍中感受信仰的力量與文化的深厚底蘊。
中殿
中殿是居翁廟內部結構的重要部分，位於前殿與正殿之間，是連接兩大供奉區的重要過渡空間。這裡不僅展現了廟宇的莊嚴與神聖，同時也是信徒祭拜與祈福的核心地帶。
在中殿中央位置，擺放著文昌帝君（文昌帝君即掌管文運與功名的神祇）與孔子（儒家學派的創始人）的神位。這座祭壇以紅木雕刻而成，外觀典雅，佈滿精緻的祥雲與龍鳳紋飾，象徵智慧與尊貴。供桌前方擺滿了信徒敬獻的書籍、筆墨紙硯，象徵祈求學業進步、考試順利。
在神龕上方，懸掛著一塊金邊匾額，上書「文運昌隆」，寓意文昌帝君能庇佑學子考取功名，仕途順遂。廟方每年也會在特定節日舉辦祈福考試儀式，吸引許多學子與家長前來祭拜，祈求智慧與學業成就。
在文昌帝君神位的右側，供奉著一尊關帝聖像。這尊雕像由黃金貼箔的珍貴木材雕刻而成，高約80公分，細節雕琢極為精美。關帝身穿朱紅戰袍，腰佩寶劍，神情嚴肅且威武，雙眼炯炯有神，展現出其忠誠與英勇的形象。
關帝聖像的供桌上，擺放著象徵忠義與正直的祭品，如紅燭、茶水、三牲，而香案兩側則掛有書法對聯：「忠肝義膽昭日月，正氣浩然貫乾坤」，進一步凸顯關帝的英勇與正氣精神。
整個中殿空間寬敞明亮，屋頂採用中國傳統藻井結構，以木雕龍紋與金色裝飾點綴，增添神聖感。殿內的紅色柱樑上刻滿了金漆對聯，如：「誠心敬奉文昌帝，智慧開啟萬世門」，與中殿的供奉主題相呼應。
此外，在中殿兩側的牆壁上，還懸掛著數幅關帝聖蹟壁畫，生動描繪了關帝一生的英勇事蹟，如「單刀赴會」、「過五關斬六將」等場景，讓參拜者能夠更加深入理解關帝的忠義精神與歷史貢獻。
前殿
前殿是居翁廟的重要組成部分，位於山門與中殿之間，不僅是信徒進入主殿前的過渡空間，更是充滿神聖氣息的迎神之所。此處的設計與佈局不僅體現了傳統中國寺廟的建築特色，還展現出華人信仰文化中的禮敬與尊崇精神。
中央區域——銅製香爐與供奉台
走進前殿，最先映入眼簾的是正中央的香案。這座香案由上等紅木雕刻而成，飾有祥雲、龍紋與牡丹花圖案，象徵吉祥與富貴。香案之上，擺放著一座精雕細琢的銅製香爐，這尊香爐歷史悠久，爐身鑄有「香火鼎盛」四字，象徵信仰永續不衰。
信徒進入廟宇時，往往會在此燃香祈福，誠心向諸神敬奉，期盼平安順遂。香案兩側則擺放高達一米的蠟燭座，燭光映照著雕梁畫棟，使整個前殿顯得格外莊嚴肅穆。
左側神壇——福德正神與隨侍神將
在前殿的左側供奉著福德正神，即信徒熟知的「土地公」，象徵守護廟宇與庇佑信徒的地方神祇。福德正神的塑像為金身黑鬚形象，手持如意，身穿紅袍，神態慈祥，顯示出招財納福、護佑平安的寓意。
神龕內還陪祀兩位隨侍神將，分別立於福德正神兩側。他們身披戰甲，手持武器，象徵守護正義與秩序，讓信眾感受到安穩與安全感。香案上則擺滿了鮮花、供果、金元寶紙錢等祭品，信徒常在此祈求事業順利、家庭和睦、財運興旺。
右側神壇——馬頭將軍神威赫赫
與左側神壇相對應的右側供奉著馬頭將軍，這是一位以英勇聞名的戰神，象徵驅邪避害、戰勝困難。馬頭將軍塑像約1.2米高，全身披掛戰甲，手握長刀，目光銳利，神態剛毅，展現出無畏無懼的戰神氣勢。
馬頭將軍的神位前，經常擺放著紅色戰旗與青龍刀，這些象徵物代表著正義與勝利。信眾多會在此敬香，祈求化解困難、驅邪避凶，特別是做生意或出遠門的商旅人士，更會特地前來向馬頭將軍求保佑，希望旅途順利、事業興旺。
前殿的建築與裝飾
前殿的建築風格充分展現傳統中國寺廟的精髓，屋頂採用燕尾翹脊設計，兩端裝飾有祥龍與鳳凰圖騰，象徵吉祥與權威。殿內的紅色楠木柱樑上，雕刻有「積善之家必有餘慶，忠義之士名垂千古」等書法對聯，進一步強化了廟宇的文化底蘊。
此外，前殿的兩側牆壁上，懸掛著多幅描繪關帝聖蹟的木雕畫，如「桃園結義」、「千里走單騎」等，展現關帝一生的忠義精神，讓信眾在參拜的同時，也能感受到傳統文化與歷史的深厚底蘊。
居翁廟的內部裝飾——莊嚴肅穆與精緻藝術的結合
踏入居翁廟（Chùa Ông），遊客立即會感受到莊嚴肅穆的氛圍，並被內部裝飾的藝術價值所震撼。從高聳的木柱刻滿對聯，到兩面雕刻精美的門框與金碧輝煌的匾額，每個細節都展現出濃厚的中國傳統建築特色，營造出神聖而莊重的氛圍。
木柱雕刻對聯——廟內的精神象徵
木柱對聯是居翁廟內部最具代表性的裝飾之一，不僅傳遞著忠義、仁德的思想，也展現了精湛的書法與雕刻工藝。
- 正殿入口的主柱使用朱紅色漆木，表面以金箔雕刻對聯，內容多為頌揚關聖帝君的忠義精神。
- 內殿柱子排列對稱，每根木柱直徑寬厚，象徵著廟宇的穩固與長存。
- 對聯文字多為篆書、草書或楷書，雕刻筆觸深刻，工藝細膩，展現了傳統書法藝術的精髓。
雕花門框（包閘）——華麗的木雕藝術
門框（包閘）是居翁廟內部不可或缺的裝飾元素，不僅美化空間，更賦予整體建築一種莊嚴典雅的氛圍。
- 包閘皆由高級紅木精雕細琢，兩面皆有繁複的浮雕與鏤空設計，展現極高的工藝水準。
- 主要雕刻題材包括龍、鳳、梅蘭竹菊、關聖帝君的歷史故事等，象徵著吉祥、智慧與高尚品德。
- 局部雕刻貼金，金光閃耀，在燭光與自然光的映照下，更顯金碧輝煌、富麗堂皇。
匾額與聯對——忠義精神的象徵
廟內懸掛著多幅精緻的匾額與對聯，這些書法作品不僅具有藝術價值，更象徵著廟宇的信仰精神。
- 正殿主匾額：懸掛於關聖帝君神像上方，書寫著**「忠義千秋」或「萬世流芳」**，彰顯關公千古流傳的忠義精神。
- 兩側匾額：多為**「仁義為本」、「正氣長存」**等字句，鼓勵世人學習關公的道德品格。
- 對聯裝飾：懸掛於柱子與牆壁上，由名家書法題寫，外框雕刻雲龍紋、祥瑞圖案，細節繁複，極具收藏價值。
殿頂與燈籠裝飾——靈動而神聖的光影效果
居翁廟的殿頂設計充滿中國傳統建築的特色，結合了雕刻藝術與燈光設計，營造出神秘而靜謐的氛圍。
- 屋頂結構以木質橫梁交錯，雕刻有龍鳳與吉祥雲紋，象徵祥瑞與護佑。
- 紅色燈籠懸掛於走廊與正殿兩側，每盞燈籠上都書寫有祈願與祝福詞句，增添濃厚的節慶氛圍。
- 木雕燈籠：部分區域懸掛雕刻精美的木製燈籠，內部點亮後投射出光影交錯的神聖效果，增添廟內的靈動氣息。
供奉區——廟內最神聖的地方
居翁廟的供奉區位於主殿中央，這裡供奉著關聖帝君及其護法神將，是廟內最重要、最莊嚴的區域。
- 關聖帝君神像：高約80公分，由高級木材雕刻並貼金，面容剛毅，雙目炯炯有神，展現出關公的威嚴與正氣。
- 關平與周倉神像：分立於關公兩側，象徵忠誠與護法精神，並持有各種法器，象徵著對信徒的庇佑。
- 祭壇與供品：擺放著大型青銅香爐、祥瑞銅鶴、金色燭台，以及鮮花、供果等，增添莊重氛圍。
居翁廟的旅遊指南
居翁廟不僅是西貢最具代表性的華人廟宇之一，更是融合了宗教信仰與傳統文化的歷史古蹟。對於想要深入了解當地華人文化或尋找心靈寧靜的遊客來說，這座擁有300多年歷史的古廟絕對是一個不容錯過的目的地。本指南將為您提供關於居翁廟的詳細參觀資訊，包括開放時間、交通方式、參拜禮儀以及最佳旅遊時節，讓您的旅程更加順利且充滿收穫。
如何前往居翁廟的交通方式
來到胡志明市居翁廟，台灣遊客可以選擇多種交通方式，如公車、計程車或私人交通工具。根據您的行程安排與需求，選擇最適合的移動方式：
公車
若您想體驗胡志明市的大眾運輸系統，可以搭乘以下公車路線前往關帝廟周邊：01、07、08、68、91、150。公車票價相當便宜，約5,000-7,000越南盾（約7-10台幣），但部分路線較擁擠，建議避開尖峰時段。
計程車
計程車是最方便、快捷且安全的選擇，特別推薦Xanh SM 計程車，該品牌擁有電動車隊、環保節能、司機服務良好、價格透明，深受遊客喜愛。一般從第一郡（市中心）前往關帝廟，計程車車資約 80,000-150,000 越南盾（約100-200台幣），依交通狀況而異。
私人交通工具（租車/自駕）
對於喜歡自由行的台灣遊客，可考慮租借機車或汽車來探索胡志明市：
- 摩托車租賃：每日租金約 120,000-200,000越南盾（約160-270台幣），適合短程移動，但請注意越南交通較混亂，務必遵守交通規則。
- 自駕汽車：若持有國際駕照，可以透過租車公司租車（建議附帶司機），費用每日約600,000-1,500,000越南盾（約800-2,000台幣）。
- 使用 Google Maps 或 Zalo Maps 可規劃最佳行駛路線，避免塞車。
開放時間與參觀規定
大多數寺廟對開放時間沒有嚴格規定，居翁廟也是如此。然而，建議您避免在晚上10點後前往，以免影響住持法師及寺廟管理人員的休息時間。
參觀規定：
- 著裝要求：進入寺廟請穿著莊重服裝，避免無袖上衣、短裙或過度暴露的服飾。
- 保持安靜：參觀時請降低音量，避免打擾正在禮佛或誦經的信徒。
- 禁止拍照區域：部分供奉區或法會進行時，請遵守寺廟規定，避免隨意拍照。
- 敬香與供品：可攜帶香燭或供品（如鮮花、水果）參拜，請遵循廟方指引放置供品。
- 環保與衛生：保持寺廟清潔，勿隨意丟棄垃圾或留下食物殘渣。
遊客的注意事項（如服裝、參拜禮儀）
在參觀居翁廟，遊客應遵守以下規範，以展現對當地文化與信仰的尊重。
服裝要求
- 建議穿著莊重得體的衣物，例如長袖上衣、長褲或長裙，避免過於隨意或暴露的服裝。
- 禁止穿著短裙、短褲、背心或露肩服飾，尤其是在進入主殿參拜時。
- 建議選擇舒適的步行鞋，如運動鞋或平底鞋，避免高跟鞋或拖鞋，以方便在寺廟內行走。
參拜禮儀
- 進入廟宇前，應輕聲向神明稟報，然後依序進行參拜。
- 參拜順序通常為先敬拜主殿的關帝，然後再前往其他殿宇。
- 若需焚香，可選擇三炷清香，象徵天、地、人三才合一，但請依照廟方規定，不可過量焚香。
- 參拜時可雙手合十，或右手握拳、左手覆蓋其上，向神像行三鞠躬禮。
- 可攜帶水果、鮮花、素食等作為祭品，避免供奉含有葷食的供品，並按照廟方指示擺放。
其他注意事項
- 廟內環境莊嚴，請保持安靜，避免大聲喧嘩或交談，以免影響其他信眾。
- 禁止觸摸神像、匾額及木雕等廟宇文物，以保護其歷史價值。
- 部分殿堂可能禁止拍照，遊客應留意相關公告或詢問管理人員。
- 參觀後請妥善處理垃圾，保持廟宇清潔。
特別提醒
- 在農曆初一、十五或關帝誕辰（農曆六月二十四日）等重要節日時，寺廟內人潮較多，建議提早到訪，以避開擁擠時段。
- 若對參拜流程不熟悉，可觀察當地信徒的做法，或主動詢問廟方人員，以確保符合禮儀規範。
遵守這些規定不僅能讓您的參訪更加順利，也能展現對關帝信仰與當地文化的尊重。
最佳參觀時間與季節建議
居翁廟全年皆開放參觀，但不同時間到訪會有不同的體驗，建議遊客根據個人需求選擇最適合的時段與季節。
最佳參觀時間（每日時段）
- 早上 7:00 – 10:00：這是最佳的參觀時段，氣溫較為涼爽，廟宇內人潮較少，適合靜心參拜與拍照。
- 下午 15:00 – 17:00：午後陽光較為和緩，適合漫步欣賞廟宇的建築細節，但此時可能會有較多香客前來參拜。
- 晚上 18:00 – 20:00：夜間燈光點綴下的關帝廟別具特色，氣氛莊嚴寧靜，適合喜愛夜間參訪的遊客。但需注意部分區域可能關閉，建議提早前往。
避免時間：上午 11:00 – 14:00，這段時間天氣炎熱，且廟內人潮較多，參觀體驗可能會受到影響。
最佳參觀季節
- 春季（3 月 – 5 月）：天氣溫和，適合步行探索廟宇周邊，且適逢農曆春節與元宵節，可感受熱鬧的節慶氛圍。
- 秋季（9 月 – 11 月）：氣候宜人，降雨較少，適合拍照與深度文化體驗，是最受推薦的參訪季節。
- 關帝誕辰（農曆六月二十四日）：這是關帝廟一年中最重要的節慶之一，廟內會舉行盛大的慶典與祭祀活動，適合想體驗當地文化的遊客，但人潮較多，建議提早安排行程。
避免季節：
- 夏季（6 月 – 8 月）：胡志明市氣溫較高，且進入雨季，午後雷陣雨頻繁，參觀體驗可能受影響。
- 農曆初一、十五：這些日子廟宇香客眾多，可能影響參觀品質，建議避開高峰時段。
那麼我們已經一起探索了 居翁廟 濃厚的中國色彩與悠久的歷史文化。除了這座古剎外，在 西貢市中心 還有許多華人寺廟等待您來發掘與體驗。如果您計劃 參觀西貢最美的寺廟，請立即聯繫 Lily’s Travel，讓我們為您打造一次 難忘而圓滿的旅程！
