白馬國家公園是熱愛探索與征服大自然旅人們的理想目的地。來到這裡,您不僅能沉浸於壯麗雄偉的自然景觀之中,還有機會登頂 望海臺、挑戰並征服秀麗迷人的 杜鵑瀑布。快跟著 Lily’s Travel 一起深入探索這處迷人的旅遊勝地,開啟一段難忘的自然探險之旅吧!

白馬國家公園是什麼?
白馬國家公園位於原富祿縣境內,距離順化市中心約40公里,距離峴港約65公里。公園屬於北長山山脈的一部分,擁有多條山脈,山峰多在1,000公尺以上,走向由西向東橫貫而過。
白馬國家森林總面積近37,500公頃,是一片廣闊的原始森林,擁有2,373種植物與1,715種動物,生物多樣性極為豐富,其中包含許多被列入《越南紅皮書》的珍稀物種。
.jpg)
關於白馬國家公園的歷史,依當地居民的說法,該地於1932年由一位名為 M. Girard 的法國工程師發現並開發,並自1945年前後起逐漸成為知名的避暑度假勝地。
門票價格:
- 成人:65,000 越盾/人
- 兒童、學生、在學學生及高齡者:25,000 越盾/人
.jpg)
順化白馬國家公園是一片富饒的原始森林,依偎在長山山脈旁,橫貫越南中部,由越寮邊境一路延伸至東海。這裡是富祿—順化地區相當知名的旅遊景點之一,深受喜愛健行、登山與探索奇幻自然景觀的旅人青睞。
生物多樣性與自然資源
佔地超過 37,487 公頃,白馬國家公園是越南中部地區最重要的自然保護區之一。園區以高度多樣的生態系統聞名,已記錄超過 2,300 種植物與近 1,700 種動物,其中包括多種珍稀物種,如紗羅拉、紅腿白臀葉猴與白雉,皆被列入《越南紅皮書》及世界紅色名錄。
植物群與熱帶雨林
白馬國家公園是 2,421 種植物 的家園,約佔越南全國植物物種總數的 近 17%。其主要特色包括:
分布特徵:園區植被以熱帶季風常綠闊葉林為主,1,000 公尺以下屬熱帶型,1,000 公尺以上為亞熱帶型,全年綠意盎然,形成連綿不絕的綠色林海。
.jpg)
物種結構:
- 真菌類:55 科,332 種
- 苔蘚類:27 科,89 種
- 蕨類植物:28 科,182 種
- 裸子植物與被子植物:共 1,818 種,其中包含 74 種被列入《越南紅皮書》的珍稀植物,如 坡木(Fokienia hodginsii)、沉香樹(Aquilaria crassna)、洗砂木(Sindora tonkinensis)以及 金線蓮(Anoectochilus setaceus)。
亮點景觀:園內擁有高逾 30 公尺的古老黑蘋婆林,以及每年 3 月盛開的杜鵑花林,交織出壯麗而迷人的自然景觀。
如此豐富多樣的植物資源,不僅在生態保育上具有重要價值,也為野生動物提供了理想而穩定的棲息環境。
動物棲息與保護
白馬國家公園孕育著 1,750 種動物,其中不乏珍稀物種,尤其以多樣的特有種聞名。具體如下:
- 哺乳類:共 133 種,代表性物種包括:
- 紅腿白臀葉猴(Pygathrix nemaeus):中南半島特有的靈長類,列入 IUCN 瀕危物種名錄。
- 紗羅拉(Pseudoryx nghetinhensis):被譽為「亞洲獨角獸」,極度珍稀。
- 馬來穿山甲(Manis javanica):高度瀕危物種。
- 鳥類:共 363 種,是觀鳥愛好者的天堂,代表物種包括
白馬山是許多珍稀野生動物的棲息地。 - 白冠藍雉(Lophura edwardsi):越南特有鳥類,屬瀕危物種。
- 長尾雉(Rheinardia ocellata):以修長華麗的尾羽聞名。
- 爬行類、兩棲類與昆蟲:超過 1,200 種,其中 69 種被列入《越南紅皮書》,如 長山竹葉青蛇 與 紅腹石龍子。
憑藉豐富而獨特的鳥類資源,白馬國家公園被譽為鳥類王國,吸引來自世界各地的鳥類學家與自然研究者前來探索。
白馬國家公園不僅是知名的生態旅遊勝地,更在生物多樣性保育與森林生態系統維護方面扮演著關鍵角色。
.jpg)
-
- 保育價值:白馬在保護瀕危物種、維持生物多樣性以及推動科學研究方面具有重要意義。
- 體驗活動:
- 賞鳥活動:每年 3 月至 10 月 為觀察珍稀鳥類的理想時期。
- 健行/登山:沿著黑木林或杜鵑花區的森林步道行走,讓遊客深入探索多樣的森林生態。
- 攝影:豐富的動植物景觀為自然與生態攝影師提供源源不絕的靈感。
憑藉保育使命與親近自然體驗的完美結合,白馬國家公園不僅成為大自然的綠色家園,更是獻給熱愛探索、珍視永續生態價值之旅人的理想相遇之地。
如何前往白馬國家公園
由於順化白馬國家公園距離順化市僅約 40 公里,旅客可依自身需求選擇多種交通方式,前往相當便利。
從順化前往白馬國家公園的交通方式:
租借機車/自駕汽車:從順化市中心出發,沿 國道 1A 往峴港方向行駛,抵達原富祿縣後,看到前往白馬國家公園的指示牌,依照路標繼續前行即可到達園區入口並購票入園。

計程車:計程車是許多遊客常選擇的交通方式,從順化市區前往白馬國家公園約需 50 分鐘,行程舒適、安全且省心。
白馬國家公園園區內的交通方式:
從白馬國家公園入口前往山頂區域的距離相當遠,約 19 公里。遊客可依體力與行程安排,選擇以下 兩種方式 探索園區:
步行:適合想深入體驗白馬國家公園生物多樣性的旅客,能更細緻地觀察自然景觀,但因路程較長,體力消耗較大。

租車:園區內提供租車服務,費用約為 900,000 越盾/趟,適合希望輕鬆且完整遊覽白馬國家公園的遊客。
2026 年白馬國家公園車票參考價格表:
- 適用於越南籍旅客
| 項次 | 運輸路線 | 人數 | 價格
(越盾) |
備註 |
| 1 | 從 Barie 站往返白馬山頂(來回) | 7–12 人 | 850,000 | 價格未含增值稅(VAT),如需開立 VAT 發票,須另依規定加收 VAT。 |
| 2 | 從 Barie 站往返白馬山頂(來回) | 1–6 人 | 750,000 | |
| 3 | 從 Barie 站前往白馬山頂,或由白馬山頂返回 Barie 站(單程) | 7–12 人 | 600,000 | |
| 4 | 從 Barie 站前往白馬山頂,或由白馬山頂返回 Barie 站(單程) | 1–6 人 | 500,000 |
- 適用於國際旅客
| 項次 | 運輸路線 | 人數 | 價格
(越盾) |
備註 |
| 1 | 從 Barie 站往返白馬山頂(來回) | 5–8 人 | 850,000 | 價格未含增值稅(VAT),如需開立 VAT 發票,須另依規定加收 VAT。 |
| 2 | 從 Barie 站往返白馬山頂(來回) | 1–4 人 | 750,000 | |
| 3 | 從 Barie 站前往白馬山頂,或由白馬山頂返回 Barie 站(單程) | 5–8 人 | 600,000 | |
| 4 | 從 Barie 站前往白馬山頂,或由白馬山頂返回 Barie 站(單程) | 1–4 人 | 500,000 |
- 注意事項:票價可能會依不同時間而有所調整,實際價格請以當下公告為準。
看更多: 從順化到會安的最佳旅遊體驗與交通指南
主要景觀與地形特色
除了擁有鬱鬱蔥蔥、步道蜿蜒其中的原始森林外,順化白馬國家公園還坐擁多處知名景點,如:望海臺、杜鵑瀑布、五湖、法式古別墅群以及小人村等,為旅程增添豐富而迷人的體驗。
望海臺 – 超人氣打卡座標
沿著蜿蜒盤旋的山路前行,您將抵達 望海臺—白馬國家公園內最高的建築,也是昔日由法國人所興建的觀景設施。凡曾踏足白馬望海臺的人,幾乎都會被這裡罕見而詩意的景致深深吸引。座落於山巔之上,望海臺不僅可遠眺海景,更能將群山、河流、潟湖等順化大地的壯麗風光盡收眼底,是白馬國家公園最具代表性的景點之一,吸引來自四面八方的遊客前來參觀探索。

整個順化望海臺宛如一座矗立於天地之間的華麗宮殿,氣勢非凡。其中最引人注目的,莫過於 兩層八角形樓閣,展現精緻典雅的歐式古典建築風格。樓體呈八角形,四周設有拱形窗戶,牆面鋪以磚石,外側並立著兩匹白馬守護。望海臺前方矗立著一座巨大的石碑,安放於龜背之上,上面刻有靈山白馬字樣。繞至八角樓後方,還可見另一對白馬雕像以及一口宏偉的大鐘,更添莊嚴氛圍。

望海臺是欣賞白馬山脈壯闊全景的理想之地:層層疊疊的山巒連綿起伏,盤旋曲折的山路蜿蜒而上,瀑布如白色絲帶般在山間傾瀉而下,無邊無際的綠色森林鋪展眼前,共同構成一幅令人屏息的自然畫卷。

極目遠眺,遊客還能欣賞到順化水鄉與海天一色的景象:若隱若現的村落、順化古城與皇城、陵寢群,以及 橋海潟湖、順化蘭珂灣、景陽海灘、追湖 等著名勝景,依序映入眼簾,令人流連忘返。
五湖 – 順化大地的自然傑作
從白馬望海臺出發,依指示牌再前行約 2 公里,即可抵達位於順化白馬國家公園內的 五湖。這裡宛如一幅詩意而靜謐、同時又充滿磅礡氣勢的山水畫卷,一汪汪清澈碧綠的湖水點綴其間,令人陶醉。
第一湖 全長達數十公尺,由色彩斑斕的岩石層層堆疊而成,彎曲起伏,形似絲瓜。湖水清澈見底,能清楚看見湖底岩石,同時也是白馬林區內水溫最低的湖泊。沿著約 12 公尺 高的階梯繼續前行,便可抵達第二湖。

第二湖 面積不大,僅數公尺寬,順著水流方向蜿蜒展開。湖中佈滿被流水長年沖刷而成的黑色巨石,表面光滑圓潤,宛如一幅天然的馬賽克藝術畫。
第三湖 上方有一道水流自 6 公尺 高處傾瀉而下,湖面上寬下窄,形似漏斗。湖畔散落著形態奇特、氣勢非凡的巨石,為這片水域增添了幾分神秘與奇幻色彩。沿著岩石階梯繼續前行,便來到第四湖。
第四湖 呈橢圓形,從高處落下的水流被巨石分成兩股,注入湖中,形成多道小瀑布,水聲交織,生動迷人。

然而,最美也最令人驚嘆的,非 第五湖 莫屬。第五湖堪稱大自然的巔峰之作,水、林木、岩石與天地空間巧妙交融,宛如精心雕琢的藝術品。湖泊形狀酷似一支 薩克斯風,五湖瀑布的水流沿著層層岩階奔騰而下,傾瀉入谷,氣勢磅礡,構成一幅罕見且震撼人心的自然奇觀。
杜鵑瀑布 — 氣勢磅礡,盡收絕美視野
旅程的下一站便是 杜鵑瀑布,距離五湖區域約 2–3 公里。這裡擁有豐富多樣的生態系統,自然景觀格外突出,氛圍靜謐而柔和。而在這片寧靜之中,最引人注目的,莫過於高達 300 公尺 的杜鵑瀑布, 它是東南亞地區落差名列前茅的瀑布之一。杜鵑瀑布同時也是香江主要支流之一的源頭,匯流後一路流經順化市中心。

憑藉震撼人心的景觀,杜鵑瀑布長年吸引無數健行與登山愛好者前來朝聖。瀑布矗立於原始森林之中,景色壯麗非凡,兩側生長著大量杜鵑花。每逢春季,杜鵑花盛放,紅艷如火,為瀑布增添一抹熱烈而動人的色彩,構成難以忘懷的自然畫面。

正因其雄偉而獨特的魅力,杜鵑瀑布已被開發為結合探險體驗的旅遊景點。遊客可挑戰 200 公尺高的峽谷垂降,或嘗試被稱為「通往天堂的階梯」的刺激路線;此外,攀登 301 級階梯 直達瀑布頂端,或體驗 85 公尺長的滑索,都能帶來驚險又難忘的感受。
法式古別墅
白馬國家公園昔日曾被選為法國軍官及順化上流社會人士的度假勝地。時至今日,園區內仍保留著多棟古樸典雅、充滿歐洲風情的法式古別墅,供遊客前來參觀與欣賞。
坐落於白馬原始森林之中的法式別墅,濃厚的歐洲建築風格與山林地勢巧妙融合,主要分為兩大類:木造別墅(瑞士-法國 Chalet 風格)與 堅固的石造別墅,皆採用厚實的瓦屋頂,以抵禦山區多變而嚴峻的氣候。每棟建築多為 1 至 2 層,並具備鮮明的建築特色,例如:

- 拱形門窗與古典裝飾:大面積窗戶搭配精緻雕刻紋飾,並設有壁爐,為微涼的山區冬季帶來溫暖。
- 戰略性選址:多建於山坡或山頂,坐擁遼闊視野,可俯瞰 蘭珂灣、追湖 以及廣袤的原始森林。
- 上流社會級設施:部分別墅如 Morin 飯店、Bany 旅舍,早在 1938 年便配備游泳池、花園,甚至設有通往山頂的混凝土道路系統。

這些別墅不僅外觀優雅,更象徵著昔日的奢華生活方式,其主人多為法國官員、富裕越僑或高階軍官。建築設計講究與自然共生,周圍環繞著綠意盎然的花園與潺潺溪流,在原始森林之中勾勒出一幅充滿時間印記的歷史風景畫。
追湖&白馬竹林禪院
在探索白馬國家公園之後,許多旅客會選擇前往接下來的兩個熱門景點—追湖 與 白馬竹林禪院,為旅程畫上靜謐而深遠的一筆。

- 追湖: 追湖面積約 400 公頃,宛如一面巨大的天然明鏡,景色夢幻而迷人。湖水清澈碧藍,被譽為盛開在壯闊群山之中的一朵早蓮。早年湖面規模不大,主要用於農業灌溉;如今在清晨或薄霧繚繞之時,追湖宛如一幅淡雅的水墨畫。乘舟徜徉湖上,隨波而行,耳畔傳來山林間的陣陣鐘聲,令人彷彿走入一處遠離塵囂的淨土,讓身心徹底放鬆,卸下生活的重擔。

- 白馬竹林禪院白馬竹林禪院分為三大區域:外院、僧院與尼院。穿過三關大門後,遊客將抵達大雄寶殿前的廣場,兩側矗立著鐘樓與鼓樓。清亮的鐘聲在群山之間迴盪,與鳥鳴聲交織,營造出寧靜而神聖的氛圍。造訪白馬竹林禪院,旅客可漫步其間,參觀富含佛教建築特色的殿堂與庭院,同時欣賞四周的自然美景。禪院座落於白馬國家公園內,在園區中不時可見松鼠在樹梢間穿梭嬉戲,為這片清修之地增添生動氣息。外院 是禪院中最為莊嚴肅穆的區域,其中 大雄寶殿 全以木材建造,空間開闊,氛圍清幽寧靜,令人心生平和。
遊覽白馬國家公園的活動推薦
除了上述迷人的景點之外,白馬國家公園也以多樣且精彩的體驗活動令人印象深刻,例如:健行登山、露營、森林自行車騎行 等,讓旅客能以更貼近自然的方式,深入探索這片原始而充滿生命力的山林。
森林露營
在森林中露營、體驗寧靜悠然的山林生活,是一種格外難忘的享受。露營之旅不僅能為您留下美好回憶,也能增進彼此情誼,帶來人生中珍貴而難得的體驗。目前白馬國家公園設有 兩處露營區 服務遊客:

- 通娘松露營區:
位於通往白馬山頂道路的 17 公里處,沿著林間小徑步行約 60 公尺 即可抵達。此處因生長著成片的「通娘松」而得名,樹木高大挺拔、樹蔭濃密,帳篷便搭設在這片松林樹蔭之下。露營區可同時容納約 50 名遊客/每梯次,共設有 11 個營位,其中包括 10 個一般營位 與 1 個中央營位。營區配備照明電力、自流水取水點,並提供多項配套設施,如營火區、炭火烤肉區等,十分便利。

- 金交露營區:
位於 金交別墅 後方,可容納約 60 名遊客,設有 18 個營位。營區同樣配備照明設備、營火空間,並可舉辦戶外烤肉活動,適合團體與家庭露營。
在白馬的森林深處紮營過夜,讓人真正貼近自然,於星空與松風之中,感受遠離塵囂的純粹與平靜。
觀賞、邂逅並交流鳥類世界
白馬國家公園是越南境內鳥類資源最為多樣的地區之一,已記錄 363 種鳥類,其中 16 種 被列入《2007 年越南紅皮書》,13 種 收錄於 2016 年 IUCN 紅色名錄,另有 13 種特有鳥類。在白馬可觀察到多種珍稀鳥種,如 白冠藍雉、長尾雉、地鶯、犀鳥、長嘴畫眉 等,極具生態與研究價值。

特別的是,來到白馬,遊客還有機會結識被稱為鳥語人的 張感。他能模仿多種鳥類的鳴叫聲,當他一開口,四周的鳥兒便紛紛回應,有時是雄鳥與雌鳥之間的對唱,清脆的鳴聲此起彼落,迴盪在整片森林之中,場面令人驚嘆。

也正因如此,白馬成為科學家與賞鳥愛好者心目中不可錯過的重要據點。清晨與傍晚 是觀鳥的最佳時段,最能感受這座「鳥類王國」的蓬勃生命力與自然魅力。
騎行挑戰白馬山頂
騎自行車征服白馬山頂是一項極具體能挑戰性的活動,要求參與者具備良好的體力與專業騎行技巧。全程長約 15.2 公里,高度落差達 1,260 公尺,平均坡度約 8.3%。其中 90% 路段 皆被茂密樹蔭覆蓋,在挑戰自我的同時,也能沉浸於白馬山林壯麗而原始的自然景觀之中,為運動愛好者帶來難以忘懷的體驗。

為確保自行車登頂活動能安全順利進行,白馬國家公園將安排 專業嚮導、醫護人員,並配備 支援車輛,以便在運動員無法繼續騎行時,能即時載運人員與自行車。
基於旅客安全考量,白馬國家公園僅允許 單向上坡騎行,即自山腳騎行至山頂附近的集合點,之後由汽車統一將人員與自行車載送下山,嚴禁 騎乘自行車高速下坡。

成功登頂後,參與者將獲頒「征服白馬山頂」證書,作為完成這段壯麗路線、留下難忘回憶的珍貴紀念。為確保行程圓滿順利,請於出發前 5–7 天 預訂相關服務,並須經白馬國家公園核准後,方可正式成行。
原始森林健行體驗
白馬國家公園規劃了多條穿越原始森林的健行路線,依內容與所需時間長短各不相同,旅客可依自身體力與興趣選擇合適的路線。部分路線可自行探索,但若有專業導遊陪同,行程將更加安全、有趣且富有意義。

- 海望臺步道:
全長約 800 公尺,沿著鋪設花崗岩石板的步道前行,即可登上海望臺。海望臺海拔 1,430 公尺,站在此處,遊客能同時欣賞壯麗的山林、遼闊的海洋與潟湖景觀。與大叻或沙壩等知名避暑勝地不同的是,在海望臺,您既能感受清涼的山風,又能品味帶著鹹味的海風,形成獨特而難得的體驗。
- 五湖-杜鵑瀑布步道:
路線起點位於金交別墅附近的小徑,通往五座依序相連、清澈見底的湖泊。湖水清涼宜人,旅客可在 第四湖與第五湖 盡情戲水。沿途可見野豬覓食留下的翻土痕跡,也能觀察到多種植物,如 樹蕨、鵝掌木、山棕櫚、桫欏 等。

行至岔路口左轉,步行約 500 公尺 可抵達高約 300 公尺 的杜鵑瀑布,瀑布終年水勢磅礡、飛濺如雪;岩壁與溪谷間遍生杜鵑花,春季盛開時紅艷奪目。若於岔路口右轉,步行約 800 公尺,則可返回白馬公路 16 公里處 的步道入口。全程長約 3.3 公里。
- 唱石公園步道:
全長約 3.5 公里,行走於熱帶森林樹冠之下,沿途可探訪法國時期遺留下來的古老別墅,欣賞樹幹直徑近 1 公尺 的通娘松。若運氣好,還能遇見偶爾出沒於此的野生動物,如 五色葉猴、大麂 等。

此外,園區內還設有多條適合深度探索的長程步道,例如:從 黑木林步道 前往 長尾雉瀑布,或由 長尾雉瀑布 行至 追湖。這類路線需在森林中過夜,僅適合熱愛冒險、探索自然的旅客,並僅接受 4–6 人 的小型團體報名參加。
附近值得參觀的景點
除了探索白馬國家公園的原始自然風光之外,周邊地區同樣擁有眾多極具吸引力的旅遊景點,涵蓋海灣美景、潟湖風光以及豐富的歷史文化遺產,非常適合結合成多樣化的旅程。
蘭姑灣
蘭姑灣被譽為越南最美的海灣之一,擁有綿延潔白的沙灘與清澈碧藍的海水。群山環抱著海灣,勾勒出一幅壯麗而柔美的自然畫卷。這裡的空氣清新、節奏緩慢,非常適合旅人放慢腳步,享受片刻寧靜。
.jpg)
清晨時分,漫步於沙灘上,聆聽浪花輕拍岸邊;傍晚時分,夕陽染紅整片天空與海面,景色浪漫動人。此外,蘭姑灣的海鮮以新鮮著稱,坐在海邊餐廳品嚐當地美食,更能感受濃厚的海濱生活氣息。
立安潟湖
立安潟湖以其靜謐而詩意的美感深深吸引著旅人。湖面平靜如鏡,倒映著天空、群山與雲影,宛如一幅水墨畫。當潮水退去時,沙洲浮現於湖面之上,為景色增添了獨特的層次與變化。
.jpg)
這裡是攝影愛好者的天堂,也是尋求片刻安寧之人的理想去處。坐在湖畔,看著漁民勞作、感受微風拂面,時間彷彿慢了下來,只剩下自然與心靈的對話。
順化阮朝皇陵群
距離白馬不遠的阮朝皇陵群,是順化最具代表性的歷史文化遺產之一。包括明命陵、啟定陵等在內的多座皇陵,各自展現出獨特的建築風格,巧妙融合自然景觀、風水理念與精緻的裝飾藝術。

漫步於皇陵之中,穿梭在古樹、湖泊與石階之間,旅人不僅是在參觀建築,更是在走進一段段歷史記憶。這裡蘊含著深厚的文化底蘊,適合喜愛歷史、人文與靜靜感受過往歲月的人。
清全瓦橋
清全瓦橋靜靜地坐落於鄉村之中,是一座充滿古樸韻味的木橋。橋身覆以瓦片,橫跨小河,四周是稻田、村道與質樸的民居,呈現出典型的順化鄉村風景。
.jpg)
來到這裡,旅人可以放慢腳步,感受鄉村生活的平實與溫暖。與當地居民閒聊、漫步在田間小路上,清全瓦橋所帶來的,不僅是視覺上的美感,更是一種貼近生活的寧靜體驗。
海雲關
海雲關位於海雲嶺之巔,是連接順化與峴港的重要歷史關隘,也被譽為天下第一雄關。從這裡放眼望去,一側是浩瀚無垠的東海,另一側則是連綿起伏的山巒,景色壯闊而震撼。
.jpg)
在雲霧繚繞的時刻,海雲關彷彿漂浮於天地之間,帶著幾分神秘與古意。這裡不僅適合欣賞自然美景,也是了解越南古代軍事與交通歷史的重要地點。站在關隘之上,迎著山風,旅人很容易感受到歷史與自然交織而成的雄渾氣息。

白馬國家公園是順化不可錯過的迷人景點之一,無論是雄偉的山林景觀、原始豐富的生態系統,還是多樣化的體驗活動,都能為您的順化探索之旅留下難忘回憶。從徒步穿越原始森林、征服壯觀瀑布,到靜靜感受湖泊與古老建築之美,白馬總能帶給旅人滿滿驚喜與感動。
希望 Lily’s Travel 為您整理的以上資訊,能協助您規劃一趟充實而精彩的白馬國家公園之旅。如果您正在尋找專業的行程建議、貼心的旅遊服務或客製化的順化探索體驗,歡迎隨時聯繫 Lily’s Travel。讓我們陪伴您踏上每一段旅程,把順化最美的一面,留在您的回憶之中 。
.jpg)
